T: Herman van Veen
DT: Thomas Woitkewitsch
M: Herman van Veen




Grand Hotel Deutschland
jaar: 1993

Unser Hotel hat seit der Wende
mehr Etagen
deshalb rat ich Ihnen
nehmen Sie den Lift
die Dame wird sie nun begleiten
zur Adenauersuite
on the fifth

Ist es das erste Mal
daß sie hier übernachten es ist seit achtzehnhundert
schon ein Tophotel
berühmte Leute wohnten hier
vor allem Herren
wie Adolf Hitler, Robert Stolz Rudi Carrell

Willkommen im Grand Hotel Deutschland
the piccolo takes care für das Gepäck
wollen Sie bitte hier mal unterschreiben
Sie haben Diners?
Don't worry we will give it back

Vom Fenster hat man Aussicht auf den Bahnhof
es ist schon spät
noch ist da der Teufel los
es sieht aus wie ein Treffen
müder Gaukler
als Transvestit maskiert
ist es der Tod, der da herumspaziert

Auf einer Mauer les ich
über deutsche Prosa
rassistische Graffiti
und Sieg Heil
Kukluxklan, Coca Cola
Soko, Scheiße,
Heinz ist doof und Gudrun geil

Bien venu au Grand Hotel Deutschland
in Ihrem Zimmer gibt es eine Minibar
video und für die Reservierung
einer Massage please call 69

Das große Wasserbett
ist leer ohne Freundinnen
ich frag mich
was die Liebste jetzt wohl tut
vielleicht denkt sie an mich
und träumt tief drinnen
von mon amour,
je t'aime
take care und
mach es gut

Im Femsehn läuft grad ein
Tiroler Jodelpomo
im Waldheim vögeln Sissi
und ein Bär
ich leg die Hand an meinen Freund
und ich gelobe
mein lieber Gott
das mach ich ganz bestimmt
nie mehr

Welcome in Grand Hotel Deutschland
the bar is open und sehr gut
im Restaurant spielen Zigeuner
while my guitar so gently weeps und Wiener Blut

Welkom in 't Groot Hotel Duitsland
de bar is open en zeer goed
in't restaurant spelen Zigeuners
classics from strangers in the night
und vergessen kann ich nicht so gut



verschenen op:

Ja (1993)
Live - Grand Hotel Deutschland ( 1994)
Nu en dan - 4cd box (1998)